@どら焼きパンケーキ中佐 Dorayaki Marine United コトブキアズレン部のブログ

荒野のコトブキ飛行隊大空のテイクオフガールズ二次創作系や艦つくアズレン等のソシャゲプレイ記録的日誌のブログ㌨~🥞呉鯖・大艦隊・コトブキアズレン部・司令🥞艦つく・第弐14教夜桜・司令🥞ウマ娘🥕サークル・テイクオフガールズ・リーダー🥕

#コトブキ妄想劇場【Delivery Lirico】

#コトブキ妄想劇場【Delivery Lirico】

 

【Delivery Lirico】

 

Lirico:”Today's work has ended. From here onwards,we will charge an additional charge directly it OK?"

???:"Lirico-san! Quickly! If I don't eat Johnny's pancakes,my stomach will be…"

Lirico:"There are regular delivery and hurry delivery."

???:"Hurry delivery!!"

Lirico:Are you sure you want to ask for your name?"

???:"I'm not a customer! It's a Kyrie!"

Lirico:"Kyrie-sama. We will deliver it hurry."

Kyrie:"Hah …fast…pancakes…!!"

~Shortly~

Lirico:"It's a p ancake."

Kyrie:"I can't stand it anymore."

Lirico:”Please pay the fee."

Kyrie:”Wow…this is a great deal for pancakes……!!"

Lirico:"Thank you."

 

Lirico is a normal waitress who does everything…

 

和訳【配達リリコ】


リリコ:「本日の業務は終了致しました。 ここからは直接追加料金を請求させていただきますが宜しいでしょうか?」

???:「リリコさん!早く!ジョニーのパンケーキを食べないとお腹が…」

リリコ:「通常配達とお急ぎの配達があります。」

???:「お急ぎでください!!」

リリコ:「お客様のお名前を伺っててよろしいですか?」

???:「私はお客様じゃないよ!キリエだよ!」

リリコ:「キリエ様ですね。お急ぎ配達でお届けします。」

キリエ:「はぁ…速い…パンケーキ…!!」

〜まもなく〜

リリコ:「パンケーキでございます。」

キリエ:「もう我慢できない」

リリコ:「料金をお支払いください。」

キリエ:「うわぁ…パンケーキはお得……!!」

リリコ:「ありがとうございます。」

 


リリコはすべてをする普通のウェイトレスです…