（日）皆様こんにちは♪
コトブキブラウンダスト部
ギルド カナリア自警団
ギルドマスター どら焼きパンケーキ中佐です
柔らかいギルドです
出入り自由です
入団お待ちしております
（英）Hello everyone ♪
Kotobuki Brown Dust Department
Guild Canary Vigilante
Guild Master I ’m Lieutenant Colonel Dorayaki Pancake.
It's a soft guild
Free entry and exit
We are waiting for you to join
（独）Hallo an alle ♪
Kotobuki Brown Dust Department
Gilde Kanarische Selbstverteidigungstruppe
Gildenmeister Dorayaki Pancake Commander
Es ist eine weiche Gilde
Freier Ein- und Ausstieg
Wir warten auf Ihren Beitritt
（伊）Ciao a tutti ♪
Dipartimento di polvere marrone Kotobuki
Guild Canary Self-Defense Force
Maestro della gilda, sono il tenente colonnello Dorayaki Pancake.
È una gilda morbida
Entrata e uscita gratuite
Stiamo aspettando che tu ti unisca
（仏）Bonjour à tous ♪
Département de la poussière brune de Kotobuki
Guilde Canary Self-Defense Force
Maître de guilde Je suis le lieutenant-colonel Dorayaki Pancake.
C'est une guilde douce
Entrée et sortie gratuites
Nous vous attendons pour rejoindre
